Melinera 103581-14-0х User Manual

IAN 103581 DeCOratIve SOlar-POWereD lIGHt DeKO-SOlarleuCHte Bedienungs- und Sicherheitshinweise NaPeleMeS DeKOrláMPa Kezelési és biztonsági u

10 HU Kapcsolja ki az akkut az ON- / OFF-kapcsolóval 7, mielőtt ki-, vagy behelyezi az akkut. Húzza le az alsó állványcsövet 5 a fölső állványcs

11 HUEngedéllyel rendelkező hulladékgyűjtő- üzemben, vagy a közösségi hulladékgyűjtőn keresztül semmisítse meg a készüléket / terméket és az izzót.Veg

12 CZDekorativní solární svítidlo Používání v souladu s určenímTento výrobek je vhodný k použití jako světelná de-korace. Výrobek je určen pouze pr

13 CZNebezpečí věcných škod Používejte jen udaný typ akumulátoru! Při vložení dbejte na správnou polaritu! Pola-rita je vyznačena v přihrádce na b

14 CZ Uzavřete přihrádku na akumulátor jak bylo již předem popsáno. Odstranění poruchProblém Příčina ŘešeníSvětlo ve tmě nesvítí i když bylo cel

15 CZHg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebo-vané akumulátorové články u komunální sběrny.103581_mel_Deko-Solarleuchte_content_HU_CZ_SK.indd

16 SKDekoratívne solárne svietidlo Používanie v súlade s určeným účelomTento výrobok je vhodný ako svetelná dekorácia. Výrobok je určený iba na súk

17 SKvypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhľadajte lekára! Nikdy nevystavujte batérie extrémnym pod-mienkam a tep

18 SK Predtým, ako vyberiete alebo vložíte akumulá-torovú batériu, vypnite produkt spínačom ON- / OFF 7. Vytiahnite dolný rúrkový stojan 5 z horn

19 SKChybné alebo použité akumulátorové batérie mu-sia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/EC. Akumulátorové batérie a/alebo prístroj

GB Operation and Safety Notes Page 4HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 8CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 12SK Pokyny

20 DE/AT/CHDeko-Solarleuchte Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist zur Lichtdekoration geeignet. Das Produkt ist nur für den privaten Ei

21 DE/AT/CHklarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf! Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem-peraturen, die auf Batterien einwirken kö

22 DE/AT/CHHinweis: Für diesen Arbeitsschritt benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. Schalten Sie das Produkt mit dem ON- / OFF-Schalter

23 DE/AT/CHDas Gerät / Den Artikel und Leuchtmittel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung entsorg

IAN 103581OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: 103581-14-01 / 103581-14-02 / 103581-14-03Version: 11 / 2014Last Info

3 A123534C78B7666103581_mel_Deko-Solarleuchte_content_HU_CZ_SK.indd 3 10.10.14 08:26

4 GBDecorative Solar-Powered Light Intended useThis product is suitable as decorative lighting. The product is only intended for private and not f

5 GBRisk of property damage Only use the specified battery type! When inserting the battery ensure the correct polarity! This is shown in the batte

6 GBunscrew all screws with a cross-tip screwdriver, turning counter-clockwise (Fig. B). Carefully remove the housing cover. Ensure that you do not

7 GBReturn rechargeable batteries and / or the appli-ance using the recycling facilities provided.Pb Environmental damage due to improper disposal of

8 HUNapelemes dekorlámpa Rendeltetésszerű használatEz a termék fénydekorációként szolgál. A terméket kizárólag magáncélú felhasználásra szánták, k

9 HUérintett helyet bő tiszta vízzel és haladéktalanul forduljon orvoshoz! Kerülje az elemekre ható extrém környezeti hatásokat és hőmérsékletet, pl