Melinera Z31515A-BS User Manual

IAN 60117 MANGUERA LUMINOSA LED TUBO LUMINOSO LED LED-LICHTERSCHLAUCH Bedienungs- und Sicherheitshinweise TUBO LUMINOSO LED Indicazioni pe

10 IT/MTha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condi-zioni. Questo documento servirà a do

11 PTMangueira de luzes LEDQ Introdução Antes da primeira utilização, familiarize-se com o produto. Para isso, leia atenta-mente o seguinte manua

12 PTutilização não devem ser realizadas por crian-ças sem vigilância. Evite perigo de morte por choque eléctrico!J Antes da utilização, assegure-

13 PTJ Antes da montagem, verifique se a superfície se adequa ao material de fixação e ao peso da mangueira luminosa 1. Se não tiver a cer-teza, dirij

14 PTutilizado ou se não for efectuada a devida manu-tenção.A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é ex

15 GB/MTLED rope light IntroductionBefore assembling and using the device for the first time, take time to familiarise yourself with the product first.

16 GB/MT Avoid the danger of death from electric shock! Before use, ensure that the mains voltage available is the same as the required operating

17 GB/MT InstallationNote: The LED rope light 1 can be mounted on all surfaces officially classified as being of “normal flammability” by means of the s

18 DE/AT/CHLED-Lichterschlauch EinleitungMachen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolg

19 DE/AT/CHdürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Vergewissern Sie

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 3IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 7PT Instruções de utilização e d

20 DE/AT/CH VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass Sie nicht auf Strom-, Gas oder Wasserleitungen stoßen, die sich an der Bohrstelle

21 DE/AT/CHTritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach u

IAN 60117OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31515AVersion: 06 / 2014Estado de las informaciones · Versione delle

3 ESManguera luminosa LEDQ Introducción Familiarícese con el producto antes de usarlo por primera vez. Lea con atención las siguientes instruccio

4 ESIndicaciones de seguridad¡En caso de producirse daños por no observar estas instrucciones de uso, se anulará el derecho de ga-rantía! ¡No se acep

5 ESasegurada con un interruptor diferencial resi-dual (FI o RCD) con una corriente de fuga máxima de 30 mA.J La tira de LEDs flexible 1 está protegi

6 ESPara deshacerse del producto una vez terminada su vida útil pregunte a las autoridades locales o municipales. En beneficio del medio ambiente, cua

7 IT/MTTubo luminoso LED IntroduzioneFamiliarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggere attentamente le pre-senti istruzioni di montaggio e

8 IT/MTpulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione. Eviti il pericolo di morte per folgorazione! Prima dell

9 IT/MTgas o dell‘acqua che si trovassero nel punto di esecuzione del foro. Se necessario, prima di eseguire i fori verificare l‘eventuale presenza di